Cuando Angela Bofill (en la foto) subió al escenario de «The Tonight Show Starring Johnny Carson» en 1979 para cantar su exitoso single «Try Me», sus fans sabían que cantaría the lights out. Pero terminó haciendo mucho más.

RELACIONADO: Cómo Evitar un fogonazo

Angela cantó con todo el corazón. Desde el primer verso, sabías que alguien le había causado mucho dolor.

Intento hacer

Lo mejor que puedo para ti

Pero parece que no es suficiente

Y sabes que me importa,

Incluso cuando no estás allí.

Pero no es lo que quieres.

cierre la puerta,

cuando quiero darle más.

Y me siento, me siento tan fuera de lugar.

Y sabes que es verdad,

no crees que soy lo suficientemente buena para ti.

El «tú» sobre el que está cantando era su amigo y colega musical, Buddy Williams, un baterista con el que actuó y salió varias veces durante su adolescencia. Un hombre que sentía que la había hecho mal. Un «jive a * s», como Angela describió juguetonamente a Buddy durante una entrevista exclusiva con NewsOne. «Un jugador real. Muchas amigas, ya sabes. Pero talentoso, talentoso.»

(Durante un episodio de «Unsung»de TV One: Angela Bofill, » Buddy admitió ser el tema de la canción, diciendo que «fue maravilloso escuchar la cantidad de amor que se puso en esa canción. Me alegro de haber sido parte de ello.»)

Ella considera «I Try» su canción favorita de todos los sencillos exitosos que ha escrito. Fue producto de algo que el cantante llamó «angustia adolescente».»Cualquiera que sea la fuente de la emoción de la canción, durante esos tres minutos sinceros, no estabas simplemente escuchando a Angela; estabas con Angela. Estaba en su mejor momento.

Mira a Angela Bofill cantar» I Try » a continuación:

Desafortunadamente, problemas de salud inesperados en los últimos seis años le han robado su poderosa voz.

Desde que Angela, ahora de 59 años, lanzó su último álbum de estudio, «Love In Slow Motion», en 1996, ha sufrido dos golpes debilitantes, uno en enero de 2006 y el otro en julio de 2007, que la han dejado incapaz de cantar.

Durante su entrevista con NewsOne, Angela seguía siendo Angela, aunque: femenina, humorística y cálida, pero los efectos de los trazos han roto su sintaxis. Si bien es capaz de terminar una oración, notarás pausas abruptas que interrumpen su discurso cada vez que está en medio de conducir a casa un punto.

Pero, con la ayuda de viejos amigos, admiradores y una base de fans leales, sigue siendo entretenida. En 2010, su mánager, Rich Engel, concibió «The Angela Bofill Experience», una actuación íntima en directo dirigida por los cantantes Maysa y Phil Perry que cantan los éxitos de la estrella de los 80.

Angela, incapaz de ponerse de pie, por lo general se sienta cerca de Maysa y Phil, narrando e involucrando a la audiencia con su humor y encanto porque no puede cantar. Tal arreglo solo puede funcionar para un artista que tiene una base de fans leales y no le importa compartir el escenario con otros cantantes que interpretan sus mejores obras.

es un arreglo inusual.

Maysa lo expresó cuando Engel llamó hace tres años preguntando si estaría dispuesta a ser, esencialmente, la voz de Angela. Aunque se sintió honrada por la solicitud, Maysa se preguntó cómo se sentiría Angela al ver a alguien a solo unos pies de ella cantando sus éxitos característicos, pero la primera actuación tranquilizó sus preocupaciones.

«Ella es la dama más dulce», dice Maysa de Angela. «Era tan alentadora. Ni una sola vez fue negativa conmigo. Siempre fue extremadamente dulce y muy feliz de que yo cantara las canciones para ella. Ha sido una experiencia hermosa hasta el final.

Vea la «Experiencia Angela Bofill» a continuación:

En los videos de YouTube de las actuaciones, se puede ver a Angela asintiendo con la cabeza con aprobación mientras Maysa canta a la audiencia. Entre canciones, las chicas y la banda se llevan como viejas amigas, charlando sobre » hace mucho tiempo. Cuando se le pregunta cómo se siente entretener a una multitud sin pronunciar una melodía, Angela dice que es como » una gran sala de estar, toda la audiencia, mis invitados, compañía.»

La invitada sigue viniendo también: muchos de los espectáculos de Angela se agotan, algo que la sorprende.

«Cada vez que una multitud viene a verme, me sorprende», dijo Angela a un reportero del Washington Post en 2011. «No cantes más y la gente sigue viniendo . Wow. Impresionar.»

The ‘Pops’ The Took Angela’s Voice Away

Angela nació de padre cubano y Madre Puertorriqueña en el Bronx el 3 de mayo de 1954. Creció escuchando música latina y se inspiró en los grandes artistas afroamericanos de su época. Gran parte de su infancia se dedicó al estudio de la música clásica y el canto en un coro de la ciudad, que ocupó la mayor parte de sus fines de semana. Se convirtió en cantante profesional cuando era adolescente.

Cuando la gente describe el estilo de canto de Angela, a menudo se la conoce como la cantante de jazz latino que cruzó a R&B, pero dice que nunca cambió de género. «En su día fueron una fusión, una mezcla», dijo.

En 1978, Angela firmó con GRP Records. Ese mismo año, lanzó su álbum debut, «Angie», que incluyó sencillos de éxito» This Time I’ll Be Sweeter «y» Under the Moon and Over the Sky». Al año siguiente, lanzó su segundo álbum «Angel of the Night», con el éxito «I Try».»

Quiere Mantenerse al Día con NewsOne.com? AL IGUAL Que Nosotros En Facebook!

En 1983, lanzó el álbum de funk «Too Tough», que fue nominado para un American Music Award por «Mejor álbum».»En la ceremonia de entrega de premios, Angela fue presentadora de esa categoría. Como era de esperar, ella entregaría el premio nada menos que al legendario Michael Jackson que ganó por su álbum «Thriller».»

Vea a Angela Bofill dar el Premio American Music Award de 1983 al» Mejor Álbum » a Michael Jackson aquí:

Esa noche, Angela estaba en la cúspide de su carrera, pero su popularidad comenzó a desvanecerse a finales de los 80, aunque siguió actuando hasta bien entrada la década de los 90 y principios de los 2000. Algunas de sus actuaciones la llevaron al extranjero, especialmente a Filipinas en 2004, donde para su sorpresa, tiene una gran base de fans.

Antes de aterrizar en Manila, Angela se preguntó si la gente estaría anticipando su llegada. «Fuera del avión, cientos de personas sostenían mi foto y decían:’ Angie, Angie, Angie.»El tiempo de Angela en Filipinas, que resultó ser su primer viaje al extranjero, fue tan exitoso que daría lugar a su primer álbum en vivo grabado, «Live From Manila.»

Su voz estaba muy intacta y también su salud.

Pero en enero de 2006, durante un viaje desde un restaurante en California, sintió un «pop» en su cabeza. Estaba con su cuñado en ese momento, quien le preguntó si estaba bien. Dijo que no estaba segura. Cuando llegaron a su casa, no pudo salir del vehículo; no pudo sentir el lado izquierdo de su cuerpo.

El accidente cerebrovascular la dejó en cuidados intensivos durante dos semanas. Antes de que pudiera recuperarse completamente del primer accidente cerebrovascular, sufrió un segundo en julio de 2007.

«¿Cuál es el trato?»Angela pidió su segundo ataque. «Pero mi padre tuvo siete golpes. Después del séptimo, adiós.»

Tardó hasta 2010 en recuperarse. Su rehabilitación fue similar a la de un niño pequeño que aprende su cuerpo. Tuvo que aprender a caminar y hablar de nuevo. Los accidentes cerebrovasculares también han afectado su memoria a corto plazo, pero Angela dice: «A veces, recuerdo cosas de hace 50 años. sorprende.

Angela describe su recuperación como «nacida de nuevo».»Cuando ganó algo de control sobre su voz, primero intentó cantar «Jingle Bells».»

Mira el episodio completo de «Unsung» de TV One: Angela Bofill a continuación:

Está muy lejos de donde solía estar, pero Engel dice que un paso tan pequeño hacia adelante es notable, dado lo debilitantes que fueron sus golpes.

«Pasó de estar de espaldas a no poder hablar y no podía ir al baño», dijo. «Ahora puede cuidarse sola. Se deshizo de la silla de ruedas y ahora camina con un bastón. Su recuperación ha sido bastante notable. A pesar de que no está donde debería estar, pero en comparación con donde estaba, está 200 por ciento mejor.»

Cuando se le pregunta cuál es la parte más desafiante de su rutina diaria, Angela hace una pausa por un momento antes de responder.

«Despierta», dice con una risa. «Tengo el sueño profundo.»Entonces se pone más seria. «Ahora se necesita más tiempo para hacer las cosas, ya sabes. Pero Dios me bendijo. Tengo una hija maravillosa, cuida de mí ahora. Es difícil aceptarlo, ya sabes. Todos estos años, soy Madre. Ahora, mi hija, una mano de Madre para mí.»

De nuevo, Angela se ríe. Luego, pone su propia vida en perspectiva.

«Todavía estoy agradecida de seguir hablando de hoy porque recuerdo que mi papá tuvo un derrame cerebral», dijo. «No recuerdo haber hablado. Difícil caminar. Recuérdalo.»

Luego reflexiona sobre la joven Angela que una vez pensó que era invencible. «En el pasado, en la juventud, inmortal. No pasó nada. No espero eso . Sorprender.»

Haciendo bromas hasta Que Pueda Cantar De Nuevo

Algún día, Angela quiere volver al escenario con la misma voz que derritió el corazón de sus fans como lo hizo durante ese momento de máxima audiencia en el» Tonight Show » en 1979, incluso si tal regreso parece improbable en este momento.

Engel dice que tendrá que ser » miracle No. 2 «para que ella logre tal hazaña, pero agregó» ella pasó por miracle No.1″, en referencia a su recuperación de los golpes.

Ya sea que la voz de Angela regrese o no, parece que está aprovechando al máximo su reinventada carrera teatral. Por cada nota baja y alta que ya no puede golpear, las ha reemplazado con chistes perfectamente entregados y recuerdos de sus días de gloria durante sus actuaciones en la «Angela Bofill Experience», donde entretiene a sus fans como una «comediante sentada».»

Y a su público le encanta.

Y Angela también.

Es la mejor manera en que puede hacer que ellos — y ella misma — sonrían como solía hacerlo cuando su voz estaba en su mejor momento.

«Tengo que tener sentido del humor porque, porque menos arrugas, sonriendo», dijo. «Llorando mal en la cara, ya sabes. No se ve bien.»

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.