Michael Anti à TEDGlobal 2012

En ce qui concerne Internet, le gouvernement chinois s’est peut-être inspiré de la Grande Muraille de Chine et a créé la plus grande frontière numérique au monde, empêchant 500 millions d’utilisateurs d’accéder aux sites de médias sociaux standard mondiaux comme Facebook et Twitter. Mais le blogueur Michael Anti, de son vrai nom Jing Zhao, explique dans une conférence animée donnée à TEDGlobal 2012 que le paysage Internet du pays le plus peuplé du monde est beaucoup plus compliqué que cette simple histoire. Des innovateurs chinois ont imité des sites de médias sociaux occidentaux populaires. Alors que nous avons Google, la Chine a Baidu. Alors que nous avons Facebook, la Chine a RenRen. Alors que nous avons Twitter, la Chine a Weibo – et 300 millions de microblogueurs l’utilisent, car 140 caractères permettent d’écrire un paragraphe complet en chinois.

Dans son discours, Anti examine certaines des façons fascinantes dont les médias sociaux changent la vie chinoise et modifient l’équilibre des pouvoirs dans le pays. Par exemple, après que les autorités locales ont tenté de couvrir un accident de train à Wenzhou en 2011, les gens se sont tournés vers les sites de médias sociaux pour critiquer la décision. Avec plus de 10 millions de messages sur la dissimulation visibles pour tous, une enquête officielle a finalement été lancée. Anti explique également que sur Weibo, les gens tweetent régulièrement leurs malheurs, en attendant qu’ils soient récupérés par les micobloggers populaires et partagés largement.

Alors qu’est-ce qui est énorme exactement sur ChinaNet? Ci-dessous, un regard sur 8 mèmes populaires, beaucoup de ton politique et d’autres l’équivalent chinois de Keyboard Cat.

Free CGC

Lorsque le militant chinois des droits civiques Chen Guangcheng s’est échappé de son assignation à résidence ce printemps, ce mème — un envoi d’une publicité au poulet frit du Kentucky – a commencé à se répandre sur l’Internet chinois. Pourquoi? Car alors que son nom, et même ses initiales, étaient bloqués par le gouvernement, l’image a traversé les censeurs du pays. La diffusion du mème a été appelée « activisme de guérilla. »

Habillez le nu

La Télévision centrale chinoise a inspiré ce mème hilarant lorsqu’elle a diffusé une émission sur une exposition au Musée national de Chine and et a brouillé les parties génitales du célèbre David de Michaelangelo. Depuis, les internautes se moquent de la « campagne anti-vulgarisme » en mettant des vêtements sur de célèbres œuvres d’art nues.

Écoliers chantants

La chanson « Shang Bu Qi » est devenue en quelque sorte un hymne de l’Internet chinois. Ainsi, lorsque cette vidéo est apparue sur Youku — la version chinoise de YouTube – avec un bus rempli d’écoliers chantant la chanson, elle est instantanément devenue virale.

Portraits de lunettes noires

Une autre manifestation de soutien à Chen Guangcheng, des internautes chinois ont pris des photos d’eux-mêmes portant les lunettes de soleil emblématiques de l’activiste aveugle.

L’incident de la panique au sel

En 2011, la Chine avait très peur des radiations suite à la crise nucléaire de Fukushima au Japon. Lorsque le bruit a commencé que le sel pouvait combattre les effets, grâce à sa teneur en iode, les gens ont commencé à acheter des magasins à partir de sel. Et les images d’étagères de sel vides sont devenues à la mode sur Internet.

Cheval de boue d’herbe

Ces alpagas peuvent sembler mignons et flous, mais ils sont un exemple de mème très politique en Chine. Le cheval de boue d’herbe, ou Cao Ni Ma, est apparu pour la première fois en janvier 2009 comme un symbole du sentiment anti-censure dans cette vidéo. Plus tôt ce mois-ci, le symbole de l’alpaga a été vu sur de nombreux panneaux lors d’une manifestation à Hong Kong alors que le président chinois Hu Jintao célébrait le 15e anniversaire de la rétrocession de la ville à la Chine. Sur Internet, le 1er juillet a été officiellement surnommé « Jour du cheval de boue d’herbe », car un grand nombre de personnes ont posté des images d’alpaga.

Graines de tournesol

De même, la graine de tournesol est devenue un symbole en ligne pour l’artiste Ai Weiwei, dont le nom et la ressemblance ont été rapidement effacés de l’Internet chinois lors de son arrestation en 2011. (Regardez la conférence qu’Ai Weiwei a faite pour TED2011, quelques semaines avant qu’il ne soit arrêté en Chine et que son studio soit détruit.) Alors que les partisans se rendaient compte que les surnoms de Weiwei, et même des jeux de mots liés à lui, étaient également bloqués, ils canalisèrent sa célèbre installation de champs de tournesol à la Tate Modern comme une forme de protestation.

Pu-Wen-Er

Pour ce mème très populaire, trois photos sont bricolées — une représentant la « jeunesse ordinaire », une autre représentant la « jeunesse artistique » et enfin la « jeunesse idiote ». »Le mème est devenu si populaire si rapidement qu’il a gagné un acronyme chinois, 普文二.

Le Blog TED tient à remercier tout particulièrement An Xiao Mina, dont les recherches sur les mèmes chinois ont servi de cadre à de nombreux articles ci-dessus. Regardez-la parler au Forum sur la démocratie personnelle du MIT et lisez son article dans The Atlantic, comparant le mème Chen Guangcheng ci-dessus au mème à capuche Trayvon Martin. Et consultez sa chronique sur les mèmes politiques et sociaux chinois à 88-Bar.com .

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.