La beauté est dans l’œil du spectateur — et tout comme l’a dit le miroir magique de la Méchante Reine, le plus juste d’entre eux correspond généralement à une description spécifique. Regardons quelques-unes des normes de beauté féminine de la société chinoise et occidentale.

La beauté a évolué à travers les âges, sous de multiples latitudes. Les aspects jugés beaux aujourd’hui ne sont pas identiques aux vues anciennes, et ils restent différents dans chaque pays.

Si vous venez en Chine d’un milieu occidental, vous pourriez être surpris de voir à quel point le point de vue des gens sur la beauté peut être si différent.

Quelle différence? Jetez un coup d’œil pour découvrir les quatre façons dont la Chine et l’Occident diffèrent sur leur conception de la beauté.

Teint: Pâle vs Bronzage

En Chine, un teint pâle est hautement souhaitable. Un teint crémeux est considéré comme la preuve d’un mode de vie abrité, car il montre que la personne n’a pas besoin de travailler sous le soleil brûlant.

L’amour pour la peau blanche est si profond qu’il y a un dicton pour cela – 一白遮百丑, ce qui signifie: la peau blanche couvre de nombreux défauts, la devise des fluides correcteurs partout.

La société occidentale, en revanche, est beaucoup moins homogène et présente plusieurs tons de peau. Cependant, une caractéristique est appréciée au—dessus des autres quel que soit le teint – le bronzage.

En Occident, la peau bronzée est associée à la santé et à la beauté, car cela prouve que la personne fait régulièrement de l’exercice et a le temps libre nécessaire pour s’adonner à des activités de plein air, ou du moins jusqu’à ce que le faux bronzage en spray devienne une chose.

Type de corps: Minceur vs Fitness

Dans la société chinoise actuelle, un corps mince est considéré comme l’objectif ultime — une structure osseuse délicate, des jambes longues et minces, une taille minuscule et des courbes douces. La taille de la poitrine ou derrière n’est pas aussi pertinente et est souvent ignorée au profit d’un cadre mince.

Les normes occidentales sont différentes. Bien qu’être mince soit également un signe essentiel de la beauté, l’accent est mis ailleurs — fitness et rondeur.

En Occident, il est préférable d’avoir une faible graisse corporelle et des muscles tendus, de préférence s’ils présentent également des courbes prononcées, associées à un ventre plat et à une taille mince — bien que les proportions diffèrent entre les femmes et les hommes.

Visage idéal: Forme vs Symétrie

La forme du corps est importante, mais la fenêtre réelle de la beauté d’une personne est le visage — et différentes cultures ont des normes contrastées.

En Chine, la forme idéale pour le visage d’une femme présente une forme en V – un visage fin et petit avec une mâchoire délicate qui se termine par un menton pointu, communément appelé UTE, ou visage d’œuf d’oie, car vous appeler face à l’œuf est le compliment ultime. D’autre part, un visage carré est considéré comme viril et attrayant pour les hommes.

Les normes occidentales pour le visage parfait, quel que soit le sexe, favorisent la symétrie. Cette fascination pour les traits proportionnés est de longue date et a conduit à la création de formules mathématiques pour mesurer la beauté d’un visage, car c’est ce que font les nerds.

Attitude: Mignon vs Sexy

Tous les facteurs que nous avons pris en compte jusqu’à présent — la couleur de la peau, la forme du corps et la structure du visage — conduisent à la grande différence dans les normes de beauté pour les femmes en Chine et en Occident: gentillesse vs sensualité.

La préférence pour la peau pâle, les corps fins et les visages élancés est le résultat de la recherche d’une beauté innocente — un regard jeune qui néglige la sensualité au profit de la pureté.

En Occident, la tendance est inverse— des traits symétriques, un corps rond et une peau bronzée sont destinés à afficher la beauté sensuelle d’une femme. Le sex-appeal est considéré comme la beauté ultime.

La beauté a de nombreux visages

Un dicton chinois dit « 人人有有有 », ce qui signifie que l’amour pour la beauté est une nature de tous les êtres humains. Cependant, ces jours-ci, avec l’amplification des médias sociaux, les femmes en Chine et dans la société occidentale ressentent la pression de paraître « jolies » pour respecter ces normes de beauté strictes. De plus en plus de gens commencent à argumenter que nous devrions avoir des normes de beauté plus inclusives afin d’avoir une société plus saine.

De l’annulation officielle du spectacle Secret de la Victoire, jusqu’à ce que « ◉红脸 » (Le Visage en plastique, qui répond aux normes de beauté typiques en Chine) devienne un terme avec un ton négatif, nous pouvons voir que les gens commencent à voir la beauté avec une perspective plus large.

Comme nous l’avons mentionné au début, ce qui était considéré comme beau dans les temps anciens pourrait ne pas être vu du tout joli à nos yeux modernes, vice versa. De nombreuses années plus tard, lorsque nous examinons ces normes de beauté que nous adorons maintenant, nous pourrions également avoir des opinions différentes.

Par conséquent, indépendamment de ces normes extrêmement contrastées, la vraie beauté n’a pas besoin de s’insérer dans un moule préétabli, qu’il soit chinois ou occidental – la beauté se présente sous de nombreuses formes et formes, quelle que soit la culture.

Rejoignez notre Newsletter!

Abonnez-vous pour obtenir des informations fraîches et pertinentes sur le travail, la vie et les voyages en Chine.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.